Ana içeriğe atla
Anasayfa
  • Güncel
  • Hizmetlerimiz
    • Yabancı belgelerin apostil ve noter tasdiki
      • Avrasya Ekonomik Birliği Apostil ve Konsolosluk Tasdiki
      • Avrupa ve AB Apostil ve Konsolosluk Tasdiki
      • Asya Apostil ve Konsolosluk Tasdiki
      • Kuzey ve Güney Amerika Apostil ve Konsolosluk Tasdiki
      • Afrika Apostil ve Konsolosluk Tasdiki
      • Avustralya ve Okyanusya Apostil ve Konsolosluk Tasdiki
      • Bankalar ve Finans Kuruluşları
      • Küresel Hareketlilik ve Vize Desteği
      • Avukatlar ve Notarler
      • Tercüme Büroları
      • Apostil ve konsolosluk imza-mühür tasdiki SSS
    • Şirket bilgileri, kredi kontrolü ve ticaret sicili kaydı örnekleri
      • Rusya ve Avrasya Ekonomik Birliği Ülkelerinden Ticaret Sicili Örneği ve Şirket Bilgileri
      • Avrupa ve AB Ülkelerinden Ticaret Sicil Kaydı Örneği ve Şirket Bilgileri
      • Asya Ülkelerinden Ticaret Sicil Kaydı Örneği ve Şirket Bilgileri
      • Kuzey-Güney Amerika'dan Ticaret Sicil Kaydı Örneği ve Şirket Bilgileri
      • Afrika'dan Ticaret Sicil Kaydı Örneği ve Şirket Bilgileri
      • Avustralya ve Okyanusya'dan Ticaret Sicil Kaydı Örneği ve Şirket Bilgileri
      • Know Your Customer - Müşterinizi Tanıyın
    • Yabancı tapu kaydı örnekleri
      • Avrupa'dan Tapu Kaydı Belgesi
      • Rusya ve Avrasya Ekonomik Birliği Ülkelerinden Tapu Kayıt Belgesi
      • Asya Ülkelerinden Tapu Kaydı Örnekleri
      • Kuzey ve Güney Amerika Ülkelerinden Tapu Kaydı Örnekleri
      • Afrika'dan Tapu Kaydı Örnekleri
      • Avustralya ve Okyanusya'dan Tapu Kaydı Örnekleri
    • Dünya çapında belge temini
    • Teknik ve hukuki tercümeler
      • Hukuki Tercüme
      • Teknik Tercüme
      • Yeminli Tercüme
      • Marketing İçin Tercümeler
      • Sözleşme Tercümeleri
      • Ticaret Sicil Kaydı
      • Gramatik Düzeltme
      • Lektör
    Hizmetlerimiz
    Hizmetlerimiz

    Yeni pazarlardaki zorlukların üstesinden başarıyla gelmek isteyen müşterilerimiz için bireysel ve profesyonel çözümler geliştiriyoruz.

  • Şirketimiz
    • Ekibimiz
    • Referanslarımız
    • Bizim hikayemiz
      • Rusya Araştırma Grubu
    • Musteri degerlendirmeleri
    • Ortaklık programı
    Şirketimiz
    Şirketimiz

    Passau merkezli, küresel olarak faaliyet gösteren bir danışmanlık şirketidir. Geniş kurumsal hizmet yelpazemiz sayesinde müşterilerimizle birlikte sınırları aşmayı amaçlamaktadır.

  • Kariyer
  • İletişim
Schmidt & Schmidt

Yeminli Tercüme

  1. Anasayfa
  2. Hizmetlerimiz
  3. Teknik ve hukuki tercümeler
  4. Yeminli Tercüme

Yabancı belgeler, mahkemeye veya diğer makamlara sunulacağı zaman yeminli tercüme ile yasal güç kazanır. Belgeler, yeminli tercüman tarafından tercüme edilmeli ayrıca üzerlerinde tercümanın imzası ve kaşesi bulunmalıdır.

Çoğu Avrupa ülkesinde, birçok nitelikli tercümanla çalışıyor ve çeşitli belgelerin yeminli tercümelerini sunuyoruz: Sözleşmeler, ticaret sicil kaydı örnekleri, mahkeme kararları, sertifikalar ve tüm resmi belgeler.

Tercüme yaptığımız başlıca diller: Boşnakça, Bulgarca, Çince, Hırvatça, Çekçe, Danca, Felemenkçe, İngilizce, Estonca, Fince, Fransızca, Yunanca, Macarca, İtalyanca, Letonca, Litvanca, Norveççe, Lehçe, Portekizce, Romence, Rusça, Sırpça, Slovakça, Slovence, İspanyolca, İsveççe, Ukraynaca.

İhtiyacınız doğrultusunda, yeminli tercümeleriniz için 100'den fazla ülkede kullanılmak üzere Apostil veya konsolosluk tasdiki hizmeti sunuyoruz.

Avantajlarınız

Bireysel yaklaşım, kalite ve şeffaflık şirketimizin önceliğidir. Bunun için size vaat ettiklerimiz:

  • Şeffaf fiyat politikası
  • Yüksek kalitede tercüme
  • İşlemlerin operasyonel olarak yürütülmesi
  • Tercüme edilmiş belgelerin ücretsiz teslimatı

Yeminli tercüme için ücretlendirme

Yeminli tercümenin maliyeti çeşitli faktörlere bağlıdır. Bunların başında

  • Metnin uzunluğu
  • Konusu ve karmaşıklığı
  • Tablo, grafik veya çizim sayısı

Müşterilerimizin ihtiyaçlarını karşılamak ve onlara en uygun fiyatı sunabilmek için her zaman bireysel bir konsept buluyor ve çeşitli ödeme seçenekleri sunuyoruz. Fiyat şeffaflığına büyük önem veriyoruz.

güncellendi: 3 Şubat 2025

Yurtdışında Apostil ve konsolosluk tasdiki fiyatları

Belge tasdik işlemleriyle ilgili ihtiyaçlarınıza uygun, geniş bir hizmet ve malzeme yelpazesi sunuyoruz. Bütçeniz sınırlıysa veya belgelerinizi kısa sürede tasdik ettirmeniz gerekiyorsa, uygun bir çözüm bulabiliriz. Süreç, belgelerinizi bize göndermenizle başlar.

Belge temini

Belge temini

Hizmet içeriği:

  • Kurum harcı
Teslim tarihi: En az 7 iş günü

120€'dan başlayan fiyatlar

%20 KDV dahil

KDV hariç fiyat 100€'dan başlar

Sipariş Ver
Popüler

Apostil ve konsolosluk tasdiki

Yurtdışından alınan belge için Apostil ve konsolosluk tasdiki

Hizmet içeriği:

  • Hizmet ücretleri
  • Konsolosluk ücretleri
Teslim tarihi: En az 10 iş günü

180€'dan başlayan fiyatlar

%20 KDV dahil

KDV hariç fiyat 150€'dan başlar

Sipariş Ver

Yeminli tercüme

Belgelerin yabancı dile yeminli tercümesi

Teslim tarihi: En az 3 iş günü

72€'dan başlayan fiyatlar

%20 KDV dahil

KDV hariç fiyat 60€'dan başlar

Sipariş Ver
Yurtdışından Apostilli belgenin kargo ücretleri, teslimat hizmetlerinin tarifelerine göre ayrıca ücretlendirilir.

Kurumsal düzeyde veri güvenliği ve gizliliği

ISO 27001 Bilgi Güvenliği Yönetim Sistemi Sertifikası

Her sunucu, ISO 27001 sertifikalı bir veri merkezinde barındırılmakta ve kendine özel bir güvenlik duvarı ile korunmaktadır.

SSL şifreleme ile güvenli bağlantı

Online bankacılıkta olduğu gibi, platformumuza erişim yalnızca SSL ile şifrelenmiş güvenli bir bağlantı üzerinden sağlanmaktadır.

Şirketimiz GDPR yönetmeliğine uygundur

Şirketimiz, dünyanın en katı veri koruma düzenlemelerinden biri olan Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü'ne (GDPR) tamamen uygundur.

Çeviri talep et

Yorumlar

https://maps.app.goo.gl/pVKvHzUUP2xHk8FA7
Ann…

5Star

05 Şubat 2026

Outstanding firm. We needed to request several archival documents and certificates from the Republic of Azerbaijan. The same also had to be translated and apostilled in order to be accepted in a European country. Schmidt&Schmidt promptly answered and clarified all of our questions. They clearly communicated with us about requirements, process and timelines. Through them we were able to obtain everything we were looking for, and they were professional and attentive from start to finish! I would absolutely recommend this firm to anyone in need of international documentation and paperwork, and I wouldn’t hesitate to work with them again.

https://maps.app.goo.gl/qC6R8iqjk4bANhM3A
Sam…

5Star

04 Şubat 2026

From India I contacted Schmidt & Schmidt OHG for crossborder advice and solution through a webform. Immediately I received a mail from Ms.Ekaterina Kravtcova who works as a consultant with the firm in the language i prefered. Ms. Ekaterina Kravtcova, Consultant with Schmidt & Schmidt OHG, provided exceptional legal services in a complex cross-border legal matter, navigating intricate jurisdictional nuances with unparalleled expertise, unwavering efficiency, and consummate professionalism from initial consultation to final resolution.Her strategic guidance was not only thorough but also proactive, anticipating potential challenges and delivering tailored solutions that far exceeded expectations. Though I initially harbored concerns about English-language communication as a non-native speaker, Ekaterina's responses were invariably prompt—often within hours—articulate, and impeccably precise, fostering seamless collaboration and complete confidence throughout the process. Her commitment to excellence sets a benchmark in the field.
Thank You Ms. Ekaterina.
Samit
INDIA

https://maps.app.goo.gl/PKGrpxtejQ4W5MbD8
Eve…

5Star

02 Şubat 2026

Die Zusammenarbeit war trotz Feiertage sehr gut und sehr professionell. Es hat alles sehr schnell geklappt und ich bin sehr zufrieden.

Sayfalama

  • Sonraki sayfa ››
Dünya çapında belge tedariki

Dünya çapında belge tedariki

Kişisel belgelerin kaybolduğu veya hasar gördüğü sıklıkla görülür. Bazen bu belgelerin güncel kopyalarına da ihtiyaç duyulur. Bu durumda yeniden belge alınması gerekir. Hizmetimiz dünya çapında 100'den fazla ülkede belgeleri uzaktan almanıza olanak tanır. Ayrıca belgeleri yasallaştırıp dünyanın her yerine kuryeyle teslim edebiliriz.

Yurtdışında evlilik tescili, yeni doğmuş bir çocuğun tescili, vatandaşlık veya miras alınması, emekli maaşı başvurusu için gerekli veriler, banka hesaplarının açılması ve diğer bürokratik işlerin halledilmesi için mükerrer doğum, evlilik, isim değişikliği, boşanma veya ölüm belgeleri gerekli olabilir.

Belgelerin tedarikini sipariş etme

Biz Kimiz?

Biz Kimiz?

Schmidt & Schmidt, Passau merkezli uluslararası bir danışmanlık şirketidir. Geniş ticari hizmet yelpazemiz ve müşterilerimizle birlikte sınırları aşmayı hedefliyoruz. Müşterilerimiz arasında özellikle dış pazara açılırken desteklediğimiz orta ölçekli Alman sanayi şirketleri bulunmaktadır.

Şirketimiz saygın ve güvenilir ortağınızd­ır. Müşterilerimize maksimum memnuniyet ve maliyet tasarrufu sağlamak için bireysel bir yaklaşım, tam şeffaflık, yüksek güvenilirlik ve mükemmel hizmet kalitesi vaat ediyoruz. Bilgi yönetimimizi ve becerilerimizi sürekli genişletmemiz sayesinde, yüksek nitelikli, birden fazla dil bilen çalışma arkadaşlarından oluşan mükemmel bir ekip kurduk ayrıca dünya çapındaki şirketler ve yetkililerle iyi bir işbirliği oluşturduk.

Haber bültenimize abone olun.

En son gelişmelerden haberdar olun.

Abone ol

Güncel

Ön izleme Vietnam, Apostil Sözleşmesi’ne Katıldı
Vietnam, Apostil Sözleşmesi’ne Katıldı

Sosyalist Vietnam Cumhuriyeti, 31 Aralık 2025 tarihinde, yabancı resmî belgelerin tasdik edilmesi zorunluluğunu kaldıran ve Apostil Sözleşmesi olarak da bilinen 5 Ekim 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi’ne katıldı. Söz konusu gelişme, Uluslararası Özel Hukuk Alanında Lahey Konferansı’nın resmî portalı tarafından duyuruldu.

Bilgesu Öncü
19 Ocak 2026
Ön izleme BAE Yetkilileri Şirketler Hukukunu Yeniden Düzenliyor
BAE Yetkilileri, Şirketler Hukukunu Yeniden Düzenliyor

Arap Birleşik Emirlikleri’nde (BAE) şirketlerin hukuki kişiliğini koruyarak farklı emirliklerin sicilleri arasında taşınması ve kâr amacı gütmeyen şirketlerin tescil ettirilmesi artık mümkün olacak. Bu gelişme, WAM resmi haber ajansı tarafından duyuruldu.

Bilgesu Öncü
11 Aralık 2025
Ön izleme Endonezya, e-Apostil ve Hızlı Tasdik Sistemi Planlıyor
Endonezya, e-Apostil ve Hızlı Tasdik Sistemi Planlıyor

Endonezya Adalet Bakanlığı’na bağlı İdari Hukuk İşleri Genel Müdürlüğü, uluslararası hukuki iş birliği konulu bir forum düzenledi. Bu bilgi, Bakanlığın resmî bilgilendirme kaynakları tarafından duyuruldu.

Bilgesu Öncü
10 Aralık 2025
Ön izleme Cezayir, Apostil Sözleşmesi'ni İmzaladı
Cezayir, Apostil Sözleşmesi'ni İmzaladı

Cezayir Demokratik Halk Cumhuriyeti, yabancı resmi belgelerin konsolosluk tasdiki şartını kaldıran Lahey Sözleşmesi'ne resmi olarak katıldı. Lahey Sözleşmesi, Apostil sözleşmesi olarak da bilinmektedir.

Bilgesu Öncü
17 Kasım 2025

Sayfalama

  • Sonraki sayfa ››

Ekibimiz

Ön izleme Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

Managing partner
Ön izleme Andrej Schmidt

Andrej Schmidt

Managing partner and head of marketing and distribution department
Ön izleme Dr. Olga Kylina, LL.M.

Dr. Olga Kylina, LL.M.

Senior consultant, head of legal services department
Ön izleme Marina Weger

Marina Weger

Senior consultant
Ön izleme Valeria Nikolaeva

Valeria Nikolaeva

Senior consultant
Ön izleme Anna Khan

Anna Khan

Senior сonsultant

Sayfalama

  • Sonraki sayfa ››

Müşterilerimiz gururumuzdur

  • WEGeuro, S.A.
  • EMAG Maschinenfabrik GmbH
  • Profuga GmbH
  • Karl Dungs GmbH & Co. KG
  • Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
  • Plattenhardt + Wirth GmbH
  • DFT GmbH Deichmann Filter Technik
  • Graf von Westphalen Partnerschaft mbB
  • Franz Högemann GmbH
  • CG Chemikalien GmbH & Co. KG
  • Martin Lohse GmbH
  • HERZOG GmbH
  • PLANETA-Hebetechnik GmbH
  • Flottwerk GmbH & Co. KG.
  • EAC Deklarierung
  • String Furniture®
  • EAC Certification
  • EAC Certification
  • EAC Certification
  • Thomas-Krenn AG
  • EAC Certification
  • Commercial register extract
  • Commercial register extract
  • Commercial register extract
  • EAC Certification
  • EAC Certification
  • EAC Certification
  • EAC Certification
  • EagleBurgmann
  • EAC Certification
  • Handelsregisterauszug
  • Commercial register extract
  • EAC Zertifikat
  • Busch-Jaeger Elektro GmbH
  • BNP Paribas
  • Thyssenkrupp
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com
Almanya

Bahnhofstrasse 22a
94032Passau
Visa
Mastercard
SEPA Bank Transfer
PayPal

Footer menu

  • İletişim
  • Garanti
  • Künye
  • Gizlilik politikası
  • Genel işlem şartları
  • İptal hakkı
  • Site haritası
  • Ödeme şartları
  • Çerez politikası
  • TEST

Search

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com